「パラノイア」のスペイン語
のスペイン語は “パラノイア” です “paranoia” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
人々が自分を陥れようとしていると感じること
例文
Tengo la paranoia de que alguien me está siguiendo.
誰かが私を追っているというパラノイアがあります。
No te montes paranoias, ella solo es amable.
考えすぎないで、彼女はただ親切なだけだよ。
La película es una paranoia total, no entiendo nada.
その映画は完全にぶっ飛んでいて奇妙だ、何も理解できない。
名詞「paranoia」と形容詞の使い方
スペイン語では、「paranoia」を「持つ」（tener）と言ったり、「ある」（hay）と言ったりします。人を説明したい場合は、形容詞「paranoico」（パラノイアの）を使います。
複数形「paranoias」
その感情自体は「paranoia」ですが、人々はしばしば、誰かが作り出している特定の「クレイジーな考え」や「想像上の問題」を指して複数形の「paranoias」を使います。
「ser」と「paranoia」の誤用
間違い： “Él es mucho paranoia.（彼は多くのパラノイアだ。）”
正しい表現： Él tiene mucha paranoia (彼は多くのパラノイアを持っている) または Él es muy paranoico (彼はとてもパラノイアだ) が正しいです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。