「プレイボーイ」のスペイン語
のスペイン語は “プレイボーイ” です “semental” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
nounC1informal
例文
Él se cree un semental desde que va al gimnasio.
彼はジムに通い始めてから、自分が色男だと思っている。
En la película, el protagonista actúa como un semental italiano.
その映画では、主人公はイタリアのプレイボーイのように振る舞う。
「Un」の違い
誰かが「un semental」であると言うことは、そのアイデンティティや役割を強調しますが、そう振る舞うと言う場合は比較として使用します。
注意して使用する
間違い： “フォーマルなビジネス会議で、誰かの強さを褒めるためにこの言葉を使うこと。”
正しい表現： これは非常にインフォーマルで、やや下品または対象化していると見なされる可能性があります。親しい友人との会話や冗談に使いましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。