「ベーコン」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “ベーコン” です “bacon” — 加工された豚肉のベーコンを指す場合に使い、サンドイッチやハンバーガーなどによく使われます。.
bacon
beh-konˈbeikon
例文
Quiero un sándwich con mucho bacon.
ベーコンをたくさん入れたサンドイッチが欲しいです。
El bacon está muy crujiente.
ベーコンはとてもカリカリです。
Prefiero el bacon ahumado para esta receta.
このレシピにはスモークベーコンの方が好きです。
外来語の性
「bacon」は英語からの借用語ですが、スペイン語では男性名詞です。常に「el」または「un」と一緒に使います。
「Bacon」の複数形
複数のピースや種類について話す場合、ほとんどの人は単に「s」を付けて「bacons」としますが、これはしばしば集合名詞（「water」のように）として使われ、単数形であらゆる量をカバーします。
発音の落とし穴
間違い： “英語の「ベイコン」と全く同じように発音してしまう。”
正しい表現： スペイン語では通常「ベコン」のように適応されます。「a」は英語の「get」の「e」のような音で、「o」は短く切り気味に発音します。
tocino
toh-SEE-nohtoˈsino
例文
Me gusta comer huevos con tocino en el desayuno.
朝食に卵とベーコンを食べるのが好きです。
El tocino debe estar muy crujiente.
ベーコンはとてもカリカリであるべきです。
Añade un poco de tocino a las lentejas para darles sabor.
レンズ豆に風味を加えるために、少量の豚の脂身を加えます。
'tocino'と定冠詞（'the'に相当するもの）
'tocino'は男性名詞なので、常に'el'（その）または'un'（一つの）を使います。例：'el tocino es rico'（そのベーコンは美味しい）。日本語では名詞に性別はありませんが、スペイン語では常に'el'を伴うことを意識しましょう。
ベーコンとハムの混同
間違い： “'tocino'と言いたいのに'jamón'を使ってしまうこと。”
正しい表現： 'Jamón'は（熟成されたもも肉の）ハムであり、'tocino'は特にシチューなどに使われる脂身の多い部位を指します。これらは味が全く異なります！
「bacon」と「tocino」の使い分け
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。