Inklingo
← 辞書

tocino

toh-SEE-nohtoˈsino

“tocino” の意味は “ベーコン” スペイン語で (豚肉を揚げた細切り).

ベーコン

他にも： 豚の脂身, 塩漬け豚肉
Mexico & CaribbeanSpain
白い皿に乗った、カリカリで波打った形の調理済みのベーコンの細切り。

📝 使用例

Me gusta comer huevos con tocino en el desayuno.

A1

朝食に卵とベーコンを食べるのが好きです。

El tocino debe estar muy crujiente.

A1

ベーコンはとてもカリカリであるべきです。

Añade un poco de tocino a las lentejas para darles sabor.

A2

レンズ豆に風味を加えるために、少量の豚の脂身を加えます。

関連語

類義語

  • beicon (ベーコン（スペインで使われる英語からの借用語）)
  • tocineta (ベーコン（カリブ海・ラテンアメリカで一般的）)
  • grasa (脂)

対義語

  • magro (赤身肉（脂身のない肉）)

よく使うコロケーション

  • tocino ahumado – スモークベーコン
  • tocino entreverado – バラ肉（赤身と脂身が混ざった肉）
  • freír tocino – ベーコンを揚げる

慣用句・表現

  • tocino de cielo – 卵黄と砂糖で作られる、非常に人気のある伝統的なスペインのデザート。
  • confundir la velocidad con el tocino – 全く関係のない二つのものを比較すること。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「tocino」と訳される単語：

ベーコン→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： tocino

2問中1問目

'tocino'に対して最も一般的に行うことは次のうちどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
tocinero(ベーコン売り／豚肉職人) — 名詞
tocineta(ベーコンの細切り) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

古いスペイン語の'tuccetum'に由来し、これはラテン語で牛肉または豚肉料理の一種でした。元々は長期間保存できるように調理された塩漬け肉を指していました。

初出：13th century

同源語（関連語）

Portuguese: toucinho

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'tocino'は'bacon'と同じですか？

はい、しかしニュアンスがあります。多くのスペイン語圏の国では、'tocino'はあらゆる種類の豚の脂身を指しますが、'bacon'（または'beicon'）は具体的に薄く塩漬けされた細切りを指します。

'tocino'は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか？

男性名詞です。常に'el tocino'または'mucho tocino'と言うべきです。