「ペアにする」のスペイン語
のスペイン語は “ペアにする” です “vincular” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Tienes que vincular tu cuenta de correo al teléfono.
メールアカウントを電話に繋げる必要があります。
El sistema permite vincular varios dispositivos a la vez.
このシステムでは、複数のデバイスを一度にペアにすることができます。
He vinculado mis redes sociales para compartir contenido.
コンテンツを共有するために、ソーシャルネットワークを連携させました。
前置詞「a」の使い方
あるものを別のものに繋げる場合、ほとんどの場合「a」が使われます。「AをBに繋げる」と考えると分かりやすいでしょう。
「a」の欠落
間違い： “Vincula el teléfono con el ordenador.”
正しい表現： Vincula el teléfono al ordenador.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。