「リネン布」のスペイン語
のスペイン語は “リネン布” です “lienzo” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
Compré un lienzo en blanco para empezar mi pintura.
Compré un lienzo en blanco para empezar mi pintura.
El cuadro fue pintado al óleo sobre lienzo.
El cuadro fue pintado al óleo sobre lienzo.
El museo exhibe lienzos de los artistas más famosos.
El museo expone lienzos de los artistas más famosos.
常に男性名詞
「lienzo」は常に男性名詞なので、キャンバスの大きさに関わらず、常に「el」または「un」と一緒に使います。これは日本語の名詞には性別がないため、意識する必要はありませんが、スペイン語では冠詞の選択に影響します。
キャンバスと絵画の区別
間違い： “壁の絵すべてに「lienzo」を使ってしまう。”
正しい表現： 額装された絵や作品全体を指す場合は「cuadro」を使い、「lienzo」は布地の表面そのものを指す場合に限定して使いましょう。日本語では「絵」や「作品」で済むところを、スペイン語では区別がある点に注意が必要です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。