「キャンバス」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “キャンバス” です “lienzo” — 主に絵画や芸術作品の制作に使われる、布製の描画素材を指す場合に使います。絵を描くための「キャンバス」そのものを指します。.
lienzo
lee-en-soˈljen.so
例文
Compré un lienzo en blanco para empezar mi pintura.
絵を描き始めるために、真っ白なキャンバスを買いました。
El cuadro fue pintado al óleo sobre lienzo.
El cuadro fue pintado al óleo sobre lienzo.
El museo exhibe lienzos de los artistas más famosos.
El museo expone lienzos de los artistas más famosos.
常に男性名詞
「lienzo」は常に男性名詞なので、キャンバスの大きさに関わらず、常に「el」または「un」と一緒に使います。これは日本語の名詞には性別がないため、意識する必要はありませんが、スペイン語では冠詞の選択に影響します。
キャンバスと絵画の区別
間違い： “壁の絵すべてに「lienzo」を使ってしまう。”
正しい表現： 額装された絵や作品全体を指す場合は「cuadro」を使い、「lienzo」は布地の表面そのものを指す場合に限定して使いましょう。日本語では「絵」や「作品」で済むところを、スペイン語では区別がある点に注意が必要です。
lona
lo-nahˈlona
例文
Mis zapatos de lona nuevos son muy cómodos.
私の新しいキャンバスシューズはとても快適です。
Pusimos una lona sobre el coche para protegerlo del sol.
太陽から車を守るために、車に防水シートをかけました。
La carpa del circo está hecha de una lona muy resistente.
サーカスのテントはとても丈夫なキャンバスで作られています。
El boxeador cayó a la lona en el tercer asalto.
ボクサーは3ラウンド目にキャンバスに倒れた。
素材の説明
何かがキャンバス製であることを伝えるには、「名詞 + de + lona」のパターンを使います。例えば、「mochila de lona」（キャンバス地のバックパック）のように使います。
特定の場所
スポーツでは、「la lona」は、ファイターがどこに着地したかを説明するために、前置詞「a」（～へ）または「en」（～の上に）と共に使われることがよくあります。
lona と lienzo の違い
間違い： “画家のキャンバスの表面に「lona」を使う。”
正しい表現： 芸術作品には「lienzo」を使い、テント、帆、靴などの厚手の素材には「lona」を使います。
lona
lo-nahˈlona
例文
El boxeador cayó a la lona en el tercer asalto.
ボクサーは3ラウンド目にキャンバスに倒れた。
Mis zapatos de lona nuevos son muy cómodos.
私の新しいキャンバスシューズはとても快適です。
Pusimos una lona sobre el coche para protegerlo del sol.
太陽から車を守るために、車に防水シートをかけました。
La carpa del circo está hecha de una lona muy resistente.
サーカスのテントはとても丈夫なキャンバスで作られています。
素材の説明
何かがキャンバス製であることを伝えるには、「名詞 + de + lona」のパターンを使います。例えば、「mochila de lona」（キャンバス地のバックパック）のように使います。
特定の場所
スポーツでは、「la lona」は、ファイターがどこに着地したかを説明するために、前置詞「a」（～へ）または「en」（～の上に）と共に使われることがよくあります。
lona と lienzo の違い
間違い： “画家のキャンバスの表面に「lona」を使う。”
正しい表現： 芸術作品には「lienzo」を使い、テント、帆、靴などの厚手の素材には「lona」を使います。
「lienzo」と「lona」の使い分けについて
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。