Inklingo
辞書

lona

lo-nah/ˈlona/

lona の意味は キャンバス スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

キャンバス

他にも: 防水シート, シート
厚手の丈夫なキャンバス生地のベージュ色のロールが木箱にもたれかかっている。

📝 使用例

Mis zapatos de lona nuevos son muy cómodos.

A2

私の新しいキャンバスシューズはとても快適です。

Pusimos una lona sobre el coche para protegerlo del sol.

B1

太陽から車を守るために、車に防水シートをかけました。

La carpa del circo está hecha de una lona muy resistente.

B2

サーカスのテントはとても丈夫なキャンバスで作られています。

関連語

類義語

  • toldo (日よけ/防水シート)
  • lienzo (キャンバス(通常は絵画用))

よく使うコロケーション

  • zapatos de lonaキャンバスシューズ
  • lona impermeable防水シート
  • cubrir con lonaシートで覆う

キャンバス

他にも: マット
赤いロープがかかった、プロのボクシングリングの青いキャンバスの床の広々とした眺め。

📝 使用例

El boxeador cayó a la lona en el tercer asalto.

B2

ボクサーは3ラウンド目にキャンバスに倒れた。

El árbitro contó hasta diez mientras él seguía en la lona.

B2

彼はマットに倒れたまま、レフェリーは10まで数えた。

Entrenar duro es la única forma de no terminar en la lona.

C1

激しいトレーニングこそが、マットに倒れない唯一の方法だ。

関連語

類義語

  • cuadrilátero (ボクシングリング)
  • tapiz (マット(レスリング/体操用))

よく使うコロケーション

  • caer a la lonaキャンバスに倒れる
  • mandar a la lona相手をマットに倒す

慣用句・表現

  • Besar la lona敗北する、ノックアウトされる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「lona」と訳される単語:

キャンバスシートマット

✏️ クイック練習

クイッククイズ: lona

3問中1問目

「zapatos de lona」は何でできていますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
loneta(薄手のキャンバス/ダッククロス)名詞
enlonar(防水シートで覆う)動詞
🎵 韻
📚 語源

フランスのオロンヌ=シュル=メールという町で製造されていた生地の一種であるフランス語の「olonne」に由来する可能性が高い。

初出:17th century

同源語(関連語)

French: olonne

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「lona」はプラスチック製の防水シートを意味することもありますか?

はい、技術的には織物を指しますが、プラスチック製であっても、物を覆うために使用される大きな防水シート全般を指すのに一般的に使われます。

「ヘビーデューティーな防水シート」はどう言いますか?

地域によっては「lona resistente」または「lona de uso rudo」と言うことができます。

「lona」はすべてのスペイン語圏の国で使われていますか?

はい、この素材に関しては、スペインとラテンアメリカ全体で非常に一般的な単語です。