「（レシピを）試している」のスペイン語
のスペイン語は “（レシピを）試している” です “probando” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
GerundA1
例文
La chef está probando la salsa para ver si necesita más sal.
シェフはソースに塩がもっと必要か見るために試食しています。
Estuvimos probando vinos de la región toda la tarde.
私たちは午後ずっとその地域のワインを試飲していました。
'Probar' と 'Intentar' の使い分け
食べ物に関して言及する場合、必ず 'probando'（試食する）を使わなければなりません。動作を試みること（'intentando abrir la puerta' ドアを開けようとしている）にしか使われない 'intentando' は使えません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。