「試着している」のスペイン語
のスペイン語は “試着している” です “probando” — A2 レベル.
Japanese → スペイン語A2
GerundA2
服、靴、アクセサリー
例文
Elena está probándose el vestido rojo en el vestidor.
エレナは試着室で赤いドレスを試着しています。
El niño sigue probando diferentes tallas de zapatos.
その男の子は色々なサイズの靴を試着し続けています。
服に関する再帰動詞の使い方
服を試着する場合、動詞は再帰的になることが多く、動作が自分自身に対して行われることを意味します。そのため、動名詞に 'se' や 'me/te/nos' を追加する必要があります: 'probándose'（彼女自身のために試着している）。
再帰代名詞の位置の間違い
間違い： “Se está probando.”
正しい表現： Está probándose OR Se está probando. どちらも正しいですが、動名詞の末尾に代名詞を置く（'probándose'）方がより自然に聞こえることが多いです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。