Inklingo
辞書

probando

試みている?行動やプロセスを試みている,テストしている?機能を確認している
他にも:試食している?a small amount

proh-BAHN-doh

/pɾoˈβan̪d̪o/
GerundA1regular (stem vowel change o>ue in present indicative, but not in gerund) ar
neutral
小さな木製のはしごを登ろうと決意した男の子が、何かを達成しようと試みる様子を示している。

誰かが何かを達成しようとprobando(試みている)とき、それは挑戦をしているということです。

probando(Gerund)

A1regular (stem vowel change o>ue in present indicative, but not in gerund) ar

試みている

?

行動やプロセスを試みている

,

テストしている

?

機能を確認している

他にも:

試食している

?

a small amount

📝 使用例

Estamos probando el nuevo sistema operativo antes de lanzarlo.

A2

私たちはリリースする前に新しいオペレーティングシステムをテストしています。

¿Qué estás probando? ¿Funciona?

A1

あなたは何を試していますか?動きますか?

関連語

類義語

  • intentando (試みている)
  • ensayando (リハーサルしている/テストしている)

よく使うコロケーション

  • estar probando試しているところである/テストしているところである
  • seguir probando試み続ける

💡 文法のポイント

進行形(〜しているところ)の作り方

'probando' は「〜している」という形(動名詞)です。今まさにアクションが起こっていることを示すには、ほぼ必ず動詞 'estar'(〜である)の形とセットで使います: 'Estoy probando'(私は試しているところです)。

常に-andoで終わる

元の動詞 'probar' が '-ar' で終わるため、その動名詞形は常に '-ando' で終わります。'-er' や '-ir' で終わる動詞は代わりに '-iendo' を使います。

❌ よくある間違い

'Ser' を 'Estar' の代わりに使う

間違い:Soy probando.

正しい表現: Estoy probando. 動詞 'estar' は一時的で継続中の動作を表すのに対し、'ser' は永続的な性質を表します。

⭐ 使い方のヒント

機器のテスト

マイクやコンピュータープログラムなどの機器が正しく機能するかどうかを確認するときは 'probando' を使います。「チェックを実行している」と考えると良いでしょう。

親しみやすい漫画のクマが、小さな瓶から鮮やかなピンク色のジャムをスプーンで慎重に試食している様子。新しいレシピを味わう行為を示している。

Probandoは食べ物や飲み物を試食する、つまり新しいレシピを味わうという意味にもなります。

probando(Gerund)

A1regular (stem vowel change o>ue in present indicative, but not in gerund) ar

試食している

?

食べ物や飲み物を試すこと

他にも:

(レシピを)試している

?

experimenting with cooking

📝 使用例

La chef está probando la salsa para ver si necesita más sal.

A1

シェフはソースに塩がもっと必要か見るために試食しています。

Estuvimos probando vinos de la región toda la tarde.

B1

私たちは午後ずっとその地域のワインを試飲していました。

関連語

類義語

  • degustando ((正式に)味わっている)

よく使うコロケーション

  • probando el postreデザートを試食している

💡 文法のポイント

'Probar' と 'Intentar' の使い分け

食べ物に関して言及する場合、必ず 'probando'(試食する)を使わなければなりません。動作を試みること('intentando abrir la puerta' ドアを開けようとしている)にしか使われない 'intentando' は使えません。

笑顔の女の子が座って大きな赤いブーツを履いてみている様子。服を試着する行為を示している。

服や靴をprobandoしている場合、それが合うかどうか試着しているということです。

probando(Gerund)

A2regular (stem vowel change o>ue in present indicative, but not in gerund) ar

試着している

?

服、靴、アクセサリー

📝 使用例

Elena está probándose el vestido rojo en el vestidor.

A2

エレナは試着室で赤いドレスを試着しています。

El niño sigue probando diferentes tallas de zapatos.

A2

その男の子は色々なサイズの靴を試着し続けています。

関連語

よく使うコロケーション

  • probándose ropa服を試着している

💡 文法のポイント

服に関する再帰動詞の使い方

服を試着する場合、動詞は再帰的になることが多く、動作が自分自身に対して行われることを意味します。そのため、動名詞に 'se' や 'me/te/nos' を追加する必要があります: 'probándose'(彼女自身のために試着している)。

❌ よくある間違い

再帰代名詞の位置の間違い

間違い:Se está probando.

正しい表現: Está probándose OR Se está probando. どちらも正しいですが、動名詞の末尾に代名詞を置く('probándose')方がより自然に聞こえることが多いです。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: probando

2問中1問目

「試食している」という意味で 'probando' を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'probando' は 'intentando' と同じですか?

'Probando'('probar'より)は「テストしている」「試食している」「試着している」を意味します。'Intentando'('intentar'より)は動作を「試みている」を意味します。ドアを開けようとしているなら 'intentando' を使います。新しい食べ物を試しているなら 'probando' を使います。

なぜ動名詞 'probando' は、現在形で起こる母音変化(oからue)が起こらないのですか?

動名詞の形は非常に安定しており規則的です。'probar' の現在形は 'pruebo'(私は試す)に変化しますが、連続した動作の形('probando')は元の 'o' の音を保持します。これは、語幹が変化する動詞すべてにおいて動名詞で当てはまることです。