probando
“probando” の意味は “試みている” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
試みている, テストしている
他にも： 試食している
📝 使用例
Estamos probando el nuevo sistema operativo antes de lanzarlo.
A2私たちはリリースする前に新しいオペレーティングシステムをテストしています。
¿Qué estás probando? ¿Funciona?
A1あなたは何を試していますか？動きますか？
試食している
他にも： （レシピを）試している
📝 使用例
La chef está probando la salsa para ver si necesita más sal.
A1シェフはソースに塩がもっと必要か見るために試食しています。
Estuvimos probando vinos de la región toda la tarde.
B1私たちは午後ずっとその地域のワインを試飲していました。
試着している
📝 使用例
Elena está probándose el vestido rojo en el vestidor.
A2エレナは試着室で赤いドレスを試着しています。
El niño sigue probando diferentes tallas de zapatos.
A2その男の子は色々なサイズの靴を試着し続けています。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「probando」と訳される単語：
試みている→✏️ クイック練習
クイッククイズ： probando
2問中1問目
「試食している」という意味で 'probando' を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
語根動詞 'probar' は、ラテン語の 'probare'（テストする、試す、承認する）に由来します。これは英語の 'prove' や 'probe' と同じ古代の起源を共有しており、「徹底的にチェックする」という核となる意味を保持しています。
初出：13th century (as 'probar')
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'probando' は 'intentando' と同じですか？
'Probando'（'probar'より）は「テストしている」「試食している」「試着している」を意味します。'Intentando'（'intentar'より）は動作を「試みている」を意味します。ドアを開けようとしているなら 'intentando' を使います。新しい食べ物を試しているなら 'probando' を使います。
なぜ動名詞 'probando' は、現在形で起こる母音変化（oからue）が起こらないのですか？
動名詞の形は非常に安定しており規則的です。'probar' の現在形は 'pruebo'（私は試す）に変化しますが、連続した動作の形（'probando'）は元の 'o' の音を保持します。これは、語幹が変化する動詞すべてにおいて動名詞で当てはまることです。