「互換性のある」のスペイン語
のスペイン語は “互換性のある” です “amigable” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
Esta aplicación tiene una interfaz muy amigable.
このアプリは非常に使いやすいインターフェースを持っています。
Debemos usar productos que sean amigables con el medio ambiente.
私たちは環境に優しい製品を使用すべきです。
Es un formato amigable para imprimir.
これはプリンターフレンドリーな形式です。
「Con」の使い方
何かが他のもの（環境など）に対して「friendly」であることを示す場合、スペイン語では前置詞「con」（～と、～に対して）を使用します。
直訳の間違い
間違い： “Esta app es 'usuario-amigable'.”
正しい表現： 「amigable para el usuario」または「una interfaz amigable」と言います。スペイン語では英語のように形容詞をハイフンでつなぎません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。