「（何かを）奪われた」のスペイン語
のスペイン語は “（何かを）奪われた” です “privada” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
AdjectiveA2
例文
Ella tiene una oficina privada en el décimo piso.
彼女は10階に私的なオフィスを持っています。
Esta es información muy privada; no la compartas.
これは非常に私的な情報です。共有しないでください。
La mujer fue privada de su libertad por varios días.
その女性は何日間か自由を奪われていました。
名詞との一致
形容詞として、「privada」は修飾する名詞と一致しなければなりません。男性名詞（例：'el club privado'）には「privado」を、女性名詞（例：'la fiesta privada'）には「privada」を使用します。
奪われる（過去分詞としての使用）
動詞「ser」や「estar」と共に使われる場合、「privar」（奪う）の過去分詞として機能します。例：「Ella está privada de sueño」（彼女は睡眠を奪われている）。
性の混同
間違い： “La coche privada (その私的な車)”
正しい表現： El coche privado （'coche'は男性名詞なので、形容詞は'privado'でなければなりません）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。