「共有した」のスペイン語
のスペイン語は “共有した” です “contó” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
Verb (Past Tense)A1
例文
Ella nos contó un secreto anoche.
彼女は昨夜、私たちに秘密を話しました。
¿Qué le contó usted sobre el viaje?
あなたは彼に旅行について何を話しましたか（丁寧）？
El presentador contó una anécdota divertida.
ホストは面白い逸話を語りました。
点過去（Pretérito Indefinido）
この形（contó）は、物語を話すという動作が過去の特定の一時点で始まり、完了したことを説明するために使われます（例：「昨日」「先週」）。日本語の「～した」という完了した動作に対応します。
動作主は誰か？
語尾の「-ó」は、動作を行ったのが「él」（彼）、「ella」（彼女）、「usted」（丁寧なあなた）のいずれかであることを常に意味します。
過去形の使い分けの間違い
間違い： “一度きりの完了した出来事に対して、「contó」（点過去）の代わりに「contaba」（線過去）を使うこと。”
正しい表現： 一度きりの完結した出来事については「contó」を使います。「Ella contó la historia」（彼女は物語全体を一度話し終えた）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。