「割り当て、任務」のスペイン語
のスペイン語は “割り当て、任務” です “encargo” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
仕事や義務
例文
Mi jefe me dio el encargo de organizar la reunión.
上司は私に会議を組織するという任務を与えた。
¿Puedes hacer un encargo por mí? Necesito ir al banco.
私の代わりに使い走りをしてくれませんか？銀行に行かなければならないのです。
El pintor terminó el encargo de la familia real.
その画家は王室からの特注品を完成させた。
男性名詞のルール
'encargo' は -o で終わるため、男性名詞です。常に男性冠詞の 'el' や 'un' を伴います。
'encargo' と 'cargo' の混同
間違い： “'encargo'（特定のタスク）と言うべきところで 'cargo'（役職、地位）を使ってしまうこと。”
正しい表現： 特定の義務やタスクについて話している場合は 'encargo' を使います。永続的な役職名（例：マネージャー）について話している場合は 'cargo' を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。