「化粧をする」のスペイン語
のスペイン語は “化粧をする” です “pintar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
自分自身に化粧品を塗ること (pintarse)
例文
Ella se pinta muy rápido antes de salir.
彼女は出かける前にとても素早く化粧をする。
Me voy a pintar las uñas de rojo para la fiesta.
パーティーのために爪を赤く塗るつもりだ。
再帰的な用法
自分自身に「pintar」（化粧や爪など）を使う場合、再帰形 'pintarse' を使わなければなりません。これは 'me', 'te', 'se' などの代名詞が必要であることを意味します。
'pintar' と 'pintarse' の混同
間違い： “Yo pinto la cara. (私は（誰か他の人の）顔を塗る。)”
正しい表現： Yo me pinto la cara. (私は自分の顔を塗る/化粧をする)。自分自身に動作が返ってくる場合は再帰代名詞 'me' を忘れないでください。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。