「半ばの」のスペイン語
のスペイン語は “半ばの” です “empezado” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
AdjectiveB1
プロジェクトやタスクを説明する際に
例文
Solo tenemos un proyecto empezado.
私たちには着手された（半分できた）プロジェクトが一つしかありません。
La comida estaba empezada cuando llegaron los invitados.
ゲストが到着したとき、食事はすでに食べられ始めていました。
Es una obra empezada que nunca terminaremos.
それは決して終わらせることのない、着手された仕事です。
名詞との一致
「empezado」が形容詞として機能し（物事を説明する）、それが説明するものの性別と数に一致しなければなりません。「la tarea empezada」（女性・単数）、「los libros empezados」（男性・複数）。日本語の形容詞が体言に影響されないのとは対照的です。
SerとEstarの使い分け
何かの状態が「始まった」（一時的な状態）であることを説明する場合、「estar」を使います。「La construcción está empezada」（建設は始まったところです）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。