「収納ボックス」のスペイン語
のスペイン語は “収納ボックス” です “organizador” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
例文
Compré un organizador para mis zapatos.
靴用のオーガナイザーを買った。
Puse los cubiertos en el organizador del cajón.
引き出しのオーガナイザーにカトラリーを入れた。
Necesito un organizador de escritorio más grande.
もっと大きなデスクオーガナイザーが必要だ。
物は男性名詞
「organizador」が箱や棚のような物を指す場合、中身が女性名詞であっても、常に男性名詞（el organizador）となります。
「Agenda」との混同
間違い： “Escribí la cita en mi organizador.”
正しい表現： Escribí la cita en mi agenda. (アプリは「organizador」になり得ますが、物理的な日々の手帳は通常「agenda」と呼ばれます)。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。