「叩きつけている」のスペイン語
のスペイン語は “叩きつけている” です “golpeando” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
Verb (Gerund)A1
力強い動作
例文
El niño estaba golpeando su tambor con mucha energía.
その子はとても元気よく太鼓を叩いていた。
El viento fuerte estaba golpeando las ventanas toda la noche.
強い風が夜通し窓を叩いていた（打ち付けていた）。
進行形の作り方
「-ando」形である「golpeando」は、動詞「estar」（〜である）の活用形と組み合わせて、その動作がまさに今起こっている最中であること、または継続中であることを示すために使われます。例：Estoy golpeando（私は今、叩いているところです）。
同時進行する動作の描写
「golpeando」を単独で使うことで、主動詞と同時に起こっている動作を描写できます。例：Llegó golpeando la puerta（彼はドアをバンバン叩きながら到着した）。
SerではなくEstarを使うこと
間違い： “Soy golpeando.”
正しい表現： Estoy golpeando. 進行中の動作（-ing形）は一時的な状態を表すため、常に「estar」を使うことを覚えておきましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。