golpeando
“golpeando” の意味は “打っている” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
打っている, 叩きつけている他にも： ガンガン鳴らしている
📝 使用例
El niño estaba golpeando su tambor con mucha energía.
A1その子はとても元気よく太鼓を叩いていた。
El viento fuerte estaba golpeando las ventanas toda la noche.
A2強い風が夜通し窓を叩いていた（打ち付けていた）。
関連語
ノックしている
📝 使用例
Escuché a alguien golpeando la entrada principal.
A2玄関で誰かがノックしているのが聞こえた。
Estuvo golpeando por diez minutos hasta que abrieron.
A2彼らは開けるまで10分間ノックし続けた。
関連語
影響を与えている, hitting hard他にも： 打ちのめしている
📝 使用例
La inflación está golpeando fuertemente el bolsillo del consumidor.
B1インフレは消費者の財布に大打撃を与えている。
La noticia de su despido lo estuvo golpeando emocionalmente por semanas.
B2彼の解雇の知らせは、数週間にわたって彼に精神的な打撃を与え続けていた。
関連語
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： golpeando
1問中1問目
物理的な動作ではなく、経済的な影響を描写している「golpeando」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源
動詞 *golpear* に由来し、これはスペイン語の名詞 *golpe*（一撃、打撃）から形成されています。「golpe」という単語自体は、打つことや切り裂くことに関連する古いゲルマン語の語根から来ている可能性が高いです。
初出：Medieval Spanish (as *golpear*)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「golpeando」と「golpeado」は同じですか？
「golpeando」は「〜している」形（hitting/striking）で、進行中の動作に使われます。「golpeado」は「〜された」形（hit/struck）で、すでに動作を受けたものや完了時制（例：'ha golpeado' - 打ったことがある）を形成するのに使われます。
文中で「golpeando」をどのように使いますか？
最も簡単な使い方は、「estar」の活用形と組み合わせて、まさに今何が起こっているかを話すことです：'Mi corazón está golpeando rápido'（私の心臓は速く打っている）。