「召集する」のスペイン語
のスペイン語は “召集する” です “movilizar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
El sindicato logró movilizar a miles de trabajadores para la huelga.
組合はストライキのために数千人の労働者を動員することに成功した。
Es necesario movilizar a la opinión pública sobre el cambio climático.
気候変動について世論を結集させる必要がある。
El gobierno decidió movilizar al ejército durante la emergencia.
政府は緊急事態中に軍隊を召集することを決定した。
綴りの「Z」から「C」への変化
スペイン語では、「z」は「e」の前で「c」に変わることがよくあります。これは、過去形の「Yo」の形（movilicé）や、命令形・願望形のすべての形（movilice）で起こります。
人に対する前置詞「a」
「movilizar」を使って人々を動員すること（例：「movilizar a los estudiantes」）を話す場合、動員される人やグループの前に前置詞「a」を含める必要があります。
「Z」の代わりに「S」を使う
間違い： “Yo quiero movilisar a mi equipo.”
正しい表現： Yo quiero movilizar a mi equipo. 多くの地域では「z」は「s」のように聞こえますが、この動詞では常に「z」または「c」で綴られます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。