「始動させる」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “始動させる” です “encender” — 電化製品や機械などの電源を入れる、スイッチを入れるという意味で「始動させる」を使いたい場合に適しています。.
encender
en-sen-DEHRen.senˈdeɾ
例文
Por favor, ¿puedes encender la televisión?
すみませんが、テレビをつけてもらえますか？
Siempre enciendo las luces antes de que oscurezca.
暗くなる前にいつも電気をつけます。
Mi coche no enciende por el frío.
寒さのせいで私の車はエンジンがかかりません。
「E→IE」の活用変化の法則
現在形では、「encender」の中央にある「e」が「ie」に変化します（enciendo）。これは「nosotros」（私たち）と「vosotros」（君たち）を除く、ほぼすべての主語で起こります。
語幹変化を忘れる
間違い： “Yo encendo la luz.”
正しい表現： Yo enciendo la luz. (自然に聞こえるためには、現在形では「e」を「ie」に変化させる必要があります。)
movilizar
mo-bee-lee-SAHRmo.βi.liˈθaɾ
例文
El fisioterapeuta empezó a movilizar mi rodilla después de la cirugía.
理学療法士は手術の後、私の膝を動かし始めた。
Necesitamos movilizar el capital estancado para nuevos proyectos.
新しいプロジェクトのために、滞留している資本を動かす必要がある。
能動態
この動詞は、誰かが意図的に何かを動かしたり、再び機能させたりすることを示すために、ほぼ常に使われます。
「encender」と「movilizar」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。