「合同の」のスペイン語
のスペイン語は “合同の” です “colectivo” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
Necesitamos un esfuerzo colectivo para limpiar el parque.
公園を掃除するには、共同の努力が必要です。
La seguridad es una responsabilidad colectiva.
安全は共有された責任です。
Los trabajadores firmaron un contrato colectivo.
労働者たちはグループ契約に署名しました。
対象との一致
この単語は、それが説明する対象に合わせて語尾を変化させる必要があります。「un esfuerzo」（努力）のような男性名詞には「colectivo」を、「una decisión」（決定）のような女性名詞には「colectiva」を使用します。
「グループ」との混同
間違い： “Un grupo esfuerzo.”
正しい表現： Un esfuerzo colectivo.（「グループ」という名詞ではなく、「colectivo」という形容詞を使って努力の種類を説明します。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。