「吉兆」のスペイン語
のスペイン語は “吉兆” です “mensajero” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2formal
例文
Las golondrinas son mensajeros de la primavera.
ツバメは春の前兆です。
La caída de la bolsa fue un mensajero de la crisis económica.
株式市場の暴落は経済危機の先駆者でした。
比喩的な用法
この文脈では、『mensajero』は人を指すのではなく、情報をもたらしたり、次に何が起こるかを警告したりする物や出来事を指します。日本語の「知らせ」や「兆し」と同じように使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。