「名前を挙げる」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “名前を挙げる” です “menciona” — 「名前を挙げる」が、単に誰かの名前を話題に出したり、言及したりする状況で使われる場合に「menciona」を使います。具体的な行動や特定を伴わない、口頭での言及を指します。.
menciona
/men-SYOH-nah//menˈsjo.na/
例文
Ella menciona tu nombre a menudo.
彼女はあなたの名前をよく言及します。
Menciona tres cosas que te gustan.
好きなものを3つ挙げてください。
Él siempre menciona el mismo problema.
彼はいつも同じ問題を話題に出します。
'Menciona'の2つの役割
この単語は二重の役割を果たします。現在誰かが何をしているかを言うとき（彼が言及する）と、親しい相手への軽い命令（言え！）の両方で使われます。
'Usted'への呼びかけ
相手に敬意を払う場合、命令形として'menciona'を使ってはいけません。丁寧にするためには代わりに'mencione'を使います。
'Menciona'と'Menciono'の混同
間違い： “Yo menciona el libro.”
正しい表現： 'Yo menciono el libro'（私はその本について言及する）と言ってください。'menciona'は彼、彼女、または親しい相手への命令の場合にのみ使用します。
identificar
/ee-den-tee-fee-KAR//i.ðen.ti.fiˈkaɾ/
例文
Pudimos identificar la causa del problema rápidamente.
私たちはすぐに問題の原因を特定することができました。
La policía identificó al sospechoso por las cámaras de seguridad.
警察は防犯カメラを使って容疑者を特定しました。
Necesitas identificar tu equipaje antes de salir del aeropuerto.
空港を出る前に、荷物にタグを付けて（身元を）特定する必要があります。
「c」から「qu」への綴りの規則
点過去の「yo」形（identifiqué）と接続法では、動詞の原形にある硬い「k」の音を保つために、「c」が「qu」に変化します。これは-car動詞では非常によく見られます！
綴りの変化を見落とす
間違い： “Yo identificé (点過去での誤った綴り)”
正しい表現： Yo identifiqué。正しい発音を維持するために、「e」の前では「c」を「qu」に変える必要があります。
「menciona」と「identificar」の混同
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。