「～向けに設計された」のスペイン語
のスペイン語は “～向けに設計された” です “pensado” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
AdjectiveB1
例文
Fue una decisión muy pensada.
それは非常に熟考された決定でした。
Este programa está pensado para principiantes.
このプログラムは初心者のために設計されています。
Cada movimiento del ladrón era frío y pensado.
泥棒のすべての動きは冷たく、意図的だった。
名詞との性数一致
'pensado'が何かを説明するために使われる場合、それが修飾する名詞の性（男性・女性）と数（単数・複数）に一致させる必要があります。名詞が女性名詞なら'pensada'を使います。例：'una decisión pensada'（考え抜かれた決定）。
語尾の変化を忘れる
間違い： “La estrategia está pensado para expertos.”
正しい表現： La estrategia está pensada para expertos. 「estrategia」（戦略）は女性名詞なので、それを説明するには女性形である'pensada'を使う必要があります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。