「（君はずっと）～している」のスペイン語
のスペイン語は “（君はずっと）～している” です “llevas” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
Verb (Present Tense, tú form)B1
現在分詞を使って期間を表す
例文
¿Cuánto tiempo llevas viviendo en Madrid?
¿Cuánto tiempo llevas viviendo en Madrid?（マドリードに住んでどれくらいになる？）
Llevas tres días enfermo. Debes ir al médico.
Llevas tres días enfermo. Debes ir al médico.（君は3日間病気でいる。医者に行くべきだよ。）
期間を表す構造
ある動作がどれくらいの期間続いているかを表現するには、スペイン語ではllevar + 期間 + 動詞の現在分詞形（-ando/-iendo）を使います。例：「Llevo dos horas estudiando」（私は2時間勉強し続けている）。
*Hace*との対比
期間について話すのに「Hace」を使うこともできますが、文の構造が異なります。Llevasの方が、より能動的で直接的な響きを持つことが多いです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。