「（君は）持っていく」のスペイン語
のスペイン語は “（君は）持っていく” です “llevas” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
Verb (Present Tense, tú form)A1
ある場所から別の場所へ何かを移動させる
例文
¿Qué llevas en la mochila? Parece muy pesada.
¿Qué llevas en la mochila? Parece muy pesada.（リュックサックに何を入れてるの？すごく重そうだね。）
Siempre llevas demasiados libros a la biblioteca.
Siempre llevas demasiados libros a la biblioteca.（君はいつも図書館に本を載せすぎだよ。）
動詞の形
「Llevas」は、親しい相手（tú）に直接話すときに使う動詞llevar（運ぶ/持っていく）の活用形です。
方向性が重要
英語の「bring」（話者に向かって来る）と「take」（離れて行く）とは異なり、llevarは通常「何かを持っていく」または「輸送する」という意味を持ちます。
「持ってくる」に*llevas*を使う間違い
間違い： “Cuando vienes, ¿llevas el pastel? (君が来るとき、ケーキを持ってくる？)”
正しい表現： Cuando vienes, ¿traes el pastel? (君が来るとき、ケーキを持ってくる？)。現在地や話者に向かって物を持ってくる場合は*traer*を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。