「吹いている」のスペイン語
のスペイン語は “吹いている” です “sopla” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
El viento sopla muy fuerte esta tarde.
今日の午後は風がとても強く吹いています。
Ella sopla las velas de su pastel.
彼女はケーキのろうそくを吹き消します。
¡Sopla fuerte para inflar el globo!
風船を膨らませるために強く吹いて！
二重の役割
'Sopla' は「彼/彼女は吹く」という平叙文であると同時に、親しい相手への直接的な命令形（「吹け！」）でもあります。
ろうそくを吹き消す
間違い： “ろうそくに対して常に「apagar」（消す）を使うこと。”
正しい表現： 「apagar」（電源を切る/消す）も使えますが、誕生日ケーキのろうそくの場合は「soplar」という具体的な動作を表すのが一般的です。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。