「固める」のスペイン語
のスペイン語は “固める” です “consolidar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Queremos consolidar nuestra amistad este año.
今年、私たちは友情を深めたいと思っています。
El equipo logró consolidar su liderazgo tras la victoria.
チームは勝利の後、そのリーダーシップを確実なものにしました。
La empresa busca consolidar su presencia en el mercado europeo.
その会社はヨーロッパ市場での存在感を強化しようとしています。
consolidar と共に 'se' を使う
何かが自ら強くなる場合、「consolidarse」を使います。例えば、「El grupo se consolidó」は「そのグループは強固になった・確立された」という意味です。
抽象的なものと物理的なもの
「consolidar el terreno」（地面を安定させる）のような物理的なものにも、「consolidar la democracia」（民主主義を強化する）のような抽象的なものにも使えます。
金融用語だと決めつける
間違い： “銀行口座の統合にしか使わない。”
正しい表現： 友情や習慣など、何かをより強固に、安定的に、永続的にする場合に使えます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。