「多すぎる（数えられるもの）」のスペイン語
のスペイン語は “多すぎる（数えられるもの）” です “demasiado” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
Adjective / PronounA2
例：「本が多すぎる」
例文
Hay demasiada gente en esta tienda.
この店には人が多すぎる。
Compraste demasiados zapatos.
靴を買いすぎたね。
No le pongas demasiado azúcar al café.
コーヒーに砂糖を入れすぎないで。
名詞との一致
「demasiado」が物（名詞）を修飾する場合、その名詞の性（男性・女性）と数（単数・複数）に一致させる必要があります。以下の4つの形から選ばなければなりません：demasiado, demasiada, demasiados, demasiadas。
4つの形
男性単数名詞（demasiado ruido＝騒音が多すぎる）には「demasiado」を、女性単数名詞（demasiada comida＝食べ物が多すぎる）には「demasiada」を、男性複数名詞（demasiados perros＝犬が多すぎる）には「demasiados」を、女性複数名詞（demasiadas sillas＝椅子が多すぎる）には「demasiadas」を使います。
複数形にし忘れる間違い
間違い： “Tengo demasiado problemas.”
正しい表現： Tengo demasiados problemas. 「problemas」は複数形の名詞なので、複数形の「demasiados」が必要です。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。