「（大型の）馬車」のスペイン語
のスペイン語は “（大型の）馬車” です “carruaje” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
Cenicienta fue al baile en un carruaje que antes era una calabaza.
シンデレラは、元はカボチャだった馬車に乗って舞踏会に行きました。
El museo tiene una colección impresionante de carruajes antiguos.
その博物館には、古い馬車の印象的なコレクションがあります。
Los novios salieron de la iglesia en un carruaje tirado por caballos blancos.
新郎新婦は白い馬に引かれた馬車で教会を後にした。
「-aje」で終わる単語の性
スペイン語で「-aje」で終わる単語は、ほぼ例外なく男性名詞です。そのため、これらには定冠詞「el」や不定冠詞「un」を使います（el carruaje, el viaje, el equipaje）。
carruaje と carro の違い
間違い： “現代の自動車について話すときに「carruaje」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 現代の車には「coche」や「carro」を使います。「Carruaje」は、歴史的な乗り物や馬に引かれた乗り物に限定されます。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。