「大柄な」のスペイン語
のスペイン語は “大柄な” です “gorda” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
adjectiveA1neutral/informal
例文
La perra de mi vecina es muy gorda porque come demasiado.
隣人のメス犬は、食べ過ぎなのでとても太っています。
No estoy gorda, solo tengo huesos grandes.
私は太っているのではなく、骨が大きいだけです。
男性形と女性形
これは女性形です。女性の人物や女性名詞（例: la mesa）を説明する場合は「gorda」を使い、男性名詞の場合は「gordo」を使います。日本語の形容詞には通常、このような性差はありません。
「muy」を使いすぎる
間違い： “Está muy gorda.”
正しい表現： 「gorda」は強い言葉になり得るため、「un poco gorda」（少しぽっちゃり）や「bastante gorda」（かなり太め）のような修飾語を使い、直接的な表現を和らげましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。