「大柄な子」のスペイン語
のスペイン語は “大柄な子” です “gorda” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2informal/slang
例文
Mi esposo siempre me llama 'Gorda' de cariño.
夫はいつも愛情を込めて私を「ダーリン」（または「デブちゃん」）と呼びます。
¡Oye, gorda! ¿Me ayudas con esto?
ねえ、大柄な子！これ手伝ってくれる？
愛情を込めた名詞
スペイン語では、「gorda」や「flaca」のような身体的特徴を親愛の情を示すニックネームとして使うことが一般的ですが、これを文字通り英語に訳すと奇妙に聞こえたり、失礼に聞こえたりすることがあります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。