「奇跡を起こす人」のスペイン語
のスペイン語は “奇跡を起こす人” です “superman” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1informal
例文
No puedo creer lo rápido que arregló el coche; es un verdadero superman.
彼がどうしてそんなに速く車を修理できたのか信じられない。彼は本物のスーパーマンだ。
Mi madre es una superman en la oficina, maneja tres proyectos a la vez.
私の母はオフィスではスーパーマンだ。一度に3つのプロジェクトをこなしている。
比喩的な用法
この単語は、信じられないほど強い、才能がある、または疲れ知らずの人物を意味する比喩的な意味で使われます。その人の能力を誇張するために使います。
女性形冠詞の使用
間違い： “女性を指すのに「la supermana」を使うこと。”
正しい表現： 単語自体は、女性を指す場合でも性別によって形を変えません。「la superman」のままでいるか、より一般的には「supermujer」を使うべきです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。