superman
“superman” の意味は “スーパーマン（スーパーヒーロー）” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
スーパーマン（スーパーヒーロー）
他にも： 鋼の男
📝 使用例
De pequeño, siempre me disfrazaba de Superman para Halloween.
A2小さい頃、ハロウィンのときはいつもスーパーマンの格好をしていました。
La película de Superman fue un éxito de taquilla mundial.
B1スーパーマンの映画は世界的な興行収入の大ヒットとなりました。
スーパーマン
他にも： 奇跡を起こす人, スーパースター
📝 使用例
No puedo creer lo rápido que arregló el coche; es un verdadero superman.
B1彼がどうしてそんなに速く車を修理できたのか信じられない。彼は本物のスーパーマンだ。
Mi madre es una superman en la oficina, maneja tres proyectos a la vez.
B2私の母はオフィスではスーパーマンだ。一度に3つのプロジェクトをこなしている。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： superman
2問中1問目
仕事で「superman」である人を説明するのに最適な同義語はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
1938年に作られた英語の固有名詞「Superman」から直接借用されました。19世紀にフリードリヒ・ニーチェが提唱した「Übermensch」（超人）という概念により、「スーパーマン」という概念は哲学的に広まりました。これは、自己を完全に統御した優れた個人を指します。
初出：Mid-20th century (in Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「superman」と「supermán」のどちらを使うべきですか？
どちらも許容されます。「superman」（アクセントなし）は元の英語の綴りで非常によく使われます。「Supermán」（aにアクセント付き）は、スペイン語の綴り規則に従うためにスペイン王立アカデミー（RAE）が推奨する形ですが、アクセントのないバージョンの方が頻繁に見聞きされます。
女性を指すのに「superman」を使えますか？
はい、使えますが一般的ではありません。非常に有能な女性を説明するために「ella es un superman」と言うことはできますが、多くの話者はスペイン語の同等表現である「supermujer」（スーパーウーマン）を使うか、単に「increíble」（信じられない）や「talentosa」（才能のある）のような説明的な形容詞を使います。