Inklingo
辞書

as

ahsas

as の意味は エース スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

エース

他にも: 1の目
トランプのカード1枚。中央に大きな黒いスペードのシンボルが描かれており、エースのカードを示している。

📝 使用例

Necesito un as de copas para ganar esta mano.

A1

この手札で勝つには、カップのエースが必要です。

El as es la carta más alta en este juego.

A2

エースはこのゲームで最も強いカードです。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • as de espadasスペードのエース
  • as de oros金貨のエース(スペインのデッキ)

エース, スター

他にも: チャンピオン
表彰台の最上段に立ち、月桂冠をかぶり、輝く金色のトロフィーを頭上に高く掲げている様式化された人物。

📝 使用例

Ese piloto es un as de la Fórmula 1.

B1

あのドライバーはF1のエース/スターだ。

La nueva abogada resultó ser un as en la corte.

B2

その新しい弁護士は法廷でエースだとわかった。

関連語

類義語

  • experto (専門家)
  • campeón (チャンピオン)

対義語

よく使うコロケーション

  • un as de la aviación航空界のエース
  • un as del volante運転のエース

スペイン語に翻訳

スペイン語で「as」と訳される単語:

エーススターチャンピオン

✏️ クイック練習

クイッククイズ: as

1問中1問目

「as」が「専門家」または「チャンピオン」という意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ases(エースたち(複数形))名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の「as」に直接由来し、元々は重さ、測定、または貨幣の単位(ペニーのようなもの)を指していました。この「単一単位」という概念が、トランプの最も高いカードであるエースへと発展しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: asItalian: asso

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「as」は動詞の形「has」(haberの二人称単数)と関係がありますか?

いいえ。発音は同じですが、「エース」や「専門家」を意味する名詞の「as」には「h」が付きません。動詞の形「has」(例:「tú has comido」)は常に「h」を伴います。

¿Cómo se dice 'ace' en el tenis (cuando alguien anota directamente)?

テニスでは、「ace」は通常「saque directo」と言われるか、単に(スペイン語読みで)「ace」が使われることもありますが、名詞の「as」も多くのエースを決める選手を指すことがあります。