「エース」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “エース” です “as” — トランプのカードやサイコロの「1」の目を指す場合、またはスポーツやゲームで最も優れた選手やチームを指す場合に使います。.
as
/ahs//as/
例文
Necesito un as de copas para ganar esta mano.
この手札で勝つには、カップのエースが必要です。
El as es la carta más alta en este juego.
エースはこのゲームで最も強いカードです。
Ese piloto es un as de la Fórmula 1.
あのドライバーはF1のエース／スターだ。
La nueva abogada resultó ser un as en la corte.
その新しい弁護士は法廷でエースだとわかった。
男性名詞
カードを指す場合でも、「as」は常に男性名詞であるため、前に「el」または「un」を使います。
性別による使用法
人（男性・女性問わず）を指す場合、「as」は常に男性冠詞（「un as」、「el as」）を伴います。例えば、「Ella es el as del equipo」（彼女はそのチームのエースだ）のように、女性を指す場合でも変わりません。
女性冠詞の使用
間違い： “La as del fútbol.”
正しい表現： El as del fútbol. 名詞「as」自体が、それが指す人物が女性であっても男性名詞であることに注意してください。
as
/ahs//as/
例文
Ese piloto es un as de la Fórmula 1.
あのドライバーはF1のエース／スターだ。
Necesito un as de copas para ganar esta mano.
この手札で勝つには、カップのエースが必要です。
El as es la carta más alta en este juego.
エースはこのゲームで最も強いカードです。
La nueva abogada resultó ser un as en la corte.
その新しい弁護士は法廷でエースだとわかった。
男性名詞
カードを指す場合でも、「as」は常に男性名詞であるため、前に「el」または「un」を使います。
性別による使用法
人（男性・女性問わず）を指す場合、「as」は常に男性冠詞（「un as」、「el as」）を伴います。例えば、「Ella es el as del equipo」（彼女はそのチームのエースだ）のように、女性を指す場合でも変わりません。
女性冠詞の使用
間違い： “La as del fútbol.”
正しい表現： El as del fútbol. 名詞「as」自体が、それが指す人物が女性であっても男性名詞であることに注意してください。
máquina
例文
Pedro terminó el proyecto en dos horas. ¡Es una máquina!
ペドロは2時間でプロジェクトを終わらせた。彼はエースだ！
príncipe
例文
Es considerado el príncipe de la literatura moderna.
彼は近代文学の大家（王子）と見なされている。
「as」と「máquina」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。