「完璧に仕上げられた」のスペイン語
のスペイン語は “完璧に仕上げられた” です “bordado” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
例文
Lleva un vestido bordado con flores rojas.
彼女は赤い花で刺繍されたドレスを着ています。
El escudo está bordado en la chaqueta.
その紋章はジャケットに刺繍されています。
El examen te ha salido bordado.
あなたは試験を完璧にこなしました。
修飾する名詞に合わせる
形容詞として「bordado」を使う場合、修飾する名詞の性・数に一致させる必要があります。男性名詞には「bordado」（例：el cojín bordado）、女性名詞には「bordada」を使います（例：la sábana bordada）。
「a」を忘れない
間違い： “La camisa bordado.（刺繍されたシャツ。）”
正しい表現： La camisa bordada.（刺繍されたシャツ。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。