bordado
“bordado” の意味は “刺繍” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
刺繍
他にも： 手仕事
📝 使用例
El bordado de este mantel es muy detallado.
A2このテーブルクロスのかがり（刺繍）はとても凝っています。
Ella vende sus bordados en el mercado local.
B1彼女は地元の市場で自分の手仕事品を売っています。
Existen diferentes técnicas de bordado según la región.
B2地域によって様々な刺繍の技法があります。
刺繍された
他にも： 完璧に仕上げられた
📝 使用例
Lleva un vestido bordado con flores rojas.
A2彼女は赤い花で刺繍されたドレスを着ています。
El escudo está bordado en la chaqueta.
B1その紋章はジャケットに刺繍されています。
El examen te ha salido bordado.
C1あなたは試験を完璧にこなしました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： bordado
3問中1問目
「una falda bordada」を見たとき、それは何のように見えますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の動詞「bordar」に由来し、これはおそらくフランク語の「bord」（縁、ふち）から来ており、衣服の縁を装飾する習慣を指しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「bordado」と「tejido」は同じですか？
いいえ。「tejido」は通常、織物または編み物を指しますが、「bordado」は布地の上に施された装飾的なステッチを特に指します。
仕事が上手くできた男性に対して「bordado」を使えますか？
はい！スペインでは、誰かがタスクを完璧にこなした場合、「Lo has hecho bordado」と言うことができます。
「機械刺繍」はどう言いますか？
「bordado a máquina」と言います。