「容疑者たち」のスペイン語
のスペイン語は “容疑者たち” です “sospechosos” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
nounB2
犯罪に関与していると見なされている人々
例文
La policía identificó a tres sospechosos en el robo.
警察は強盗事件で3人の容疑者を特定しました。
Los sospechosos fueron interrogados durante horas.
容疑者たちは何時間も尋問されました。
Uno de los sospechosos resultó ser inocente.
容疑者のうちの一人は無実だと判明した。
形容詞の名詞化
スペイン語では、多くの場合、形容詞は容易に名詞化します。特に犯罪文脈で人を指す場合、'sospechosos'（怪しい者たち）は特定の人物（容疑者たち）を指す名詞になります。日本語では「容疑者」という独立した名詞を使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。