「密造酒販売業者」のスペイン語
のスペイン語は “密造酒販売業者” です “contrabandista” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
El contrabandista cruzó la frontera en medio de la noche.
密輸業者は真夜中に国境を越えた。
La policía detuvo a una contrabandista de perfumes caros.
警察は高価な香水の密輸業者を逮捕した。
Muchos contrabandistas operaban en esta costa hace cien años.
100年前、多くの密輸業者がこの海岸で活動していた。
「-ista」で終わる単語の性別ルール
「-ista」で終わる単語は、男性でも女性でも語尾は変化しません。変化するのは冠詞（「el」または「la」）だけです。したがって、男性の場合は「el contrabandista」、女性の場合は「la contrabandista」となります。これは日本語の「〜さん」が性別を問わないのと同じような感覚です。
形容詞としての使用
通常は人を指しますが、密輸に関連する事柄を説明するためにも使用できます。例：「actividad contrabandista」（密輸活動）。
「Contrabandisto」は避ける
間違い： “El contrabandisto fue capturado.”
正しい表現： El contrabandista fue capturado. 「-ista」で終わる単語は、男性形でも「-isto」に変化することはありません。日本語で「〜さん」が男性だからといって「〜さんお」のようにならないのと同じです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。