「寡夫の」のスペイン語
のスペイン語は “寡夫の” です “viudo” — A2 レベル.
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
配偶者を亡くした男性を表す
例文
En el formulario, él marcó la casilla de 'viudo'.
フォームでは、「寡夫」の欄にチェックを入れました。
Es un hombre viudo que viaja mucho.
彼は旅行が多い寡夫の男性です。
Su padre, ahora viudo, se mudó a la ciudad.
今や寡夫となった彼の父は、街に引っ越しました。
名詞を修飾する
「viudo」を説明として使う場合、それが説明する人物の後ろに置かなければなりません。例：「un hombre viudo」（寡夫の男性）。
動作と混同しない
間違い： “Él es viudo a su esposa.”
正しい表現： 配偶者を亡くしたと言うには、動詞「enviudar」を使います。「Viudo」は、その事実の後の人物の描写にすぎません。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。