Inklingo
辞書

viudo

bee-OO-doh/ˈbjuðo/

viudo の意味は 寡夫 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

寡夫

公園のベンチに一人で座り、一輪の花を持っている年配の男性。

📝 使用例

Mi abuelo es viudo desde hace cinco años.

A2

私の祖父は5年間寡夫です。

El pobre viudo vive solo en la casa de la esquina.

B1

その哀れな寡夫は角の家に一人で住んでいます。

Como viudo, tuvo que aprender a cocinar para sus hijos.

B2

寡夫として、彼は子供たちのために料理をすることを学ばなければなりませんでした。

関連語

対義語

よく使うコロケーション

  • viudo reciente最近寡夫になった
  • quedarse viudo寡夫になる

寡夫の

庭の門のそばに立ち、夕日を見つめる男性。

📝 使用例

En el formulario, él marcó la casilla de 'viudo'.

A2

フォームでは、「寡夫」の欄にチェックを入れました。

Es un hombre viudo que viaja mucho.

B1

彼は旅行が多い寡夫の男性です。

Su padre, ahora viudo, se mudó a la ciudad.

B2

今や寡夫となった彼の父は、街に引っ越しました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • estado civil viudo婚姻状況:寡夫

✏️ クイック練習

クイッククイズ: viudo

3問中1問目

妻を亡くした男性を正しく説明している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
viuda(寡婦)名詞
enviudar(寡夫/寡婦になる)動詞
viudez(寡婦であること)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「viduus」(奪われた、喪失した)に由来します。「パートナーから引き離された」という考え方に関連しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: widowFrench: veufItalian: vedovo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

女性に対して「viudo」を使えますか?

いいえ。スペイン語では語尾を変える必要があります。男性には「viudo」、女性には「viuda」を使います。

「viudo」と一緒に「ser」と「estar」のどちらを使うべきですか?

どちらも可能です!一般的なアイデンティティやステータスには「ser」(ser viudo)を使い、現在の状況を説明したり、今一人であることを強調したりするには「estar」(está viudo)を使います。

「寡夫になる」という動詞は何ですか?

動詞は「enviudar」です。例:「Él enviudó el año pasado」(彼は昨年寡夫になりました)。