「対話する」のスペイン語
のスペイン語は “対話する” です “dialogar” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
アイデアや意見を交換する
例文
Es importante dialogar para resolver los conflictos.
対立を解決するためには、話し合うことが重要です。
Los dos países aceptaron dialogar sobre la paz.
両国は平和について対話することに合意しました。
Me gusta dialogar con personas que piensan diferente a mí.
自分とは異なる考えを持つ人々と会話するのが好きです。
「con」を使って共同作業を示す
誰かと話すことを言いたいときは、必ず「con」（～と）を使います。これは、両者が対等に参加していることを強調します。日本語では「～と」にあたりますが、スペイン語では「話す」という動詞とセットで使うことが多いです。
「yo」の形での綴り変化
過去形（点過去）の「yo」の形では、「g」が「gu」に変わります（dialogué）。これは、「g」の硬い音を保つためです。「u」がないと、「j」のような音になってしまいます。日本語の動詞の活用ではこのような綴り変化は起こりませんが、スペイン語では発音を保つための工夫として存在します。
Dialogar と Hablar の違い
間違い： “簡単な挨拶に「dialogar」を使ってしまう。”
正しい表現： 一般的な「話す」には「hablar」を使います。「dialogar」は、意味のある意見交換や合意形成を目指す場合にのみ使います。日本語の「話す」と「対話する」の違いに似ています。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。