「対面で」のスペイン語
のスペイン語は “対面で” です “personalmente” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adverbA2

例文
Necesito que firmes el documento personalmente.
書類にはあなたが直接署名する必要があります。
El presidente quiso agradecerle personalmente por su trabajo.
大統領は彼の仕事に対して本人が感謝の意を表したかった。
Si tienes una queja, debes ir personalmente a la oficina.
苦情がある場合は、あなた自身が事務所に行くべきです。
副詞の作り方
この単語は、形容詞の女性形('personal' は男性形も女性形も同じ)に、英語の '-ly' に相当する接尾辞 '-mente' を加えることによって作られます。日本語では、形容詞(例:個人的な)に「~と」や「~に」といった形で副詞的な意味を持たせます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。