「少しずつかじる」のスペイン語
のスペイン語は “少しずつかじる” です “roer” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
少しずつかみ取る場合
例文
El perro se pasó la tarde royendo un hueso.
犬は一日中、骨をかじっていた。
Los ratones royeron los cables de la televisión.
ネズミがテレビのケーブルをかじった。
No debes roer el lápiz cuando estás nervioso.
緊張しているときは、鉛筆をかじってはいけません。
変わった「Yo」の活用形
現在形では、「私」を意味する一人称単数形には「roigo」「royo」「roo」の3つの形があります。「roigo」は、他の不規則動詞のパターンに従うため、教科書で最も一般的です。
「Y」の綴り規則
動詞の語幹の後に「e」または「o」で始まる活用形が続く場合、「i」は「y」に変わります（例：「roió」ではなく「royó」）。これは、3つの母音が連続するのを避けて、発音を滑らかにするためです。
過去形の誤用
間違い： “El ratón roió el papel.”
正しい表現： El ratón royó el papel. 母音に挟まれた「i」は、過去形（彼/彼女/それ）で「y」に変わる必要があります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。