「展示した」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “展示した” です “mostró” — 何かを人に見せる、特に具体的な物や場所を指して「見せてあげた」という場合に用います。.
Japanese → スペイン語
mostró
verbA2
何かを人に見せる、特に具体的な物や場所を指して「見せてあげた」という場合に用います。
例文
El camarero nos mostró la mesa junto a la ventana.
ウェイターは窓際の席を私たちに見せてくれました。
verbB2formal
新製品や計画などを公の場で正式に発表・披露する場合に使われます。
例文
La compañía presentó su nuevo modelo de teléfono en la feria.
その会社はフェアで新しい携帯電話モデルを発表しました。
「mostró」と「presentó」の使い分け
最もよくある間違いは、日常的な「見せる」行為に「presentó」を使ってしまうことです。「presentó」は公式な発表や披露の場面で使われることが多いので注意しましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。