「市警察官」のスペイン語
のスペイン語は “市警察官” です “municipal” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1informal
市警察の構成員の略称
例文
Un municipal me ayudó a encontrar la calle.
市警察官が通りを見つけるのを手伝ってくれました。
Los municipales están regulando el tráfico.
市警察が交通整理をしています。
Pregúntale a esa municipal donde está el ayuntamiento.
あの（女性の）警察官に市庁舎がどこか尋ねてください。
人か、概念か
名詞として使われる場合、性別は話している人物によって決まります。「El municipal」は男性の警官、「la municipal」は女性の警官を指します。
「Municipio」と混同しないように
間違い： “Vivo en un municipal pequeño.”
正しい表現： Vivo en un municipio pequeño. 町そのものには「municipio」を使い、「municipal」は形容詞または警官を指すのに使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。