「帰着した」のスペイン語
のスペイン語は “帰着した” です “volvimos” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1

例文
Volvimos a casa muy tarde después de la fiesta.
パーティーの後、私たちはとても遅く家に帰ってきた。
Cuando volvimos de vacaciones, el jardín estaba seco.
休暇から帰ってきたとき、庭は枯れていた。
Les dijimos que volvimos porque extrañábamos la comida.
食べ物が恋しかったので、私たちは戻ってきたと彼らに伝えた。
点過去形 (Preterite Tense)
この形(volvimos)は、戻るという動作が過去の特定時点(例:昨日、先週)で完了し、終わったことを示します。
「私たち」の形
点過去形では、主語が「nosotros」(私たち)である場合、動詞が-ar, -er, -irのどれであっても、常に「-imos」で終わります。
時制の混同
間違い: “動作が一点で完了したのに「volvíamos」を使ってしまうこと。”
正しい表現: 単発的で完了した過去の動作には「volvimos」(点過去)を使います。「Volvíamos」(線過去)は、過去に繰り返されたり継続していた動作に使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。